“Durante a noite de 8 de agosto corrente, praticamente algumas horas após o alcance do entendimento sobre as conversações de regularização da nova fase do conflito na Ossétia do Sul, as unidades militares georgianos lançaram ataque massivo pérfido contra Tskhinvali. O roteiro de força foi acionado pela direção georgiana apesar de todos os esforços diplomáticos empreendidos em contatos entre Moscou, Tbilissi, Tskhinvali, Washington e outras capitais envolvidas.
Como resultado foi completamente comprometido o credito de confiança em relação à direção georgiana como um participante responsável do processo de negociação e em geral do diálogo internacional correspondente aos princípios da Carta da ONU. Ficou absolutamente compreensível por que durante um longo período Tbilissi, sob diversos pretextos, evitava obstinadamente de concluir os acordos juridicamente obrigatórios com a Ossétia do Sul e Abkházia sobre não-utilização de força.
Agora não é tarde de evitar banho de sangue em massa e novas vitimas, inclusive entre a população civil. Nós também estamos muito preocupados sobre a situação do pessoal das forças da paz russas.
As autoridades da Geórgia têm que mudar a sua posição e voltar aos métodos civilizados de solução das questões complexos da regularização política. Nós também contamos que os nossos parceiros estrangeiros e a comunidade internacional em geral não fiquem indiferentes neste momento difícil quando se decidem as vidas das centenas de milhares de pessoas na região. É necessário agir juntos para parar a violência prenhe de conseqüências gravíssimas para a segurança regional e internacional.
A Federação da Rússia continuará os esforços direcionados para evitar o derramamento de sangue ulterior e restaurar a situação na Ossétia do Sul no caminho pacífico.”
Serviço de Imprensa da Embaixada da Rússia
8 de agosto de 2008